Принцип работы и описание Apple CarPlay. Как работает CarPlay от Apple

С 2017 модельного года автомобили KIA Optima, Sportage, cee’d, а также обновленный KIA Soul в России получат мультимедийно-навигационную систему нового поколения. Новая система отличается более производительным процессором и более чувствительным сенсорным экраном c высокой контрастностью. Навигационная система нового поколения позволяет точнее определять местоположение и получать информацию о дорожной обстановке в режиме реального времени, а также более удобно осуществлять поиск объектов. Совместимость новой мультимедийно-навигационной системы KIA с Apple CarPlay и Android Auto открывает дополнительные возможности доступа в Интернет и интеграции со смартфонами на операционных системах iOS и Android. Подробная информация о российской модельной линейке и технологиях KIA доступна на официальном сайте www..
  • Новости

Москва, 20 января 2017 года – Ряд моделей российской линейки KIA с 2017 модельного года получит мультимедийно-навигационную систему нового поколения. Благодаря новому функционалу, в том числе совместимости с платформами Android Auto и Apple CarPlay, новинка расширит возможности навигации и позволит получить доступ к основным функциями смартфона через большой сенсорный дисплей мультимедиа системы, не отвлекаясь от управления автомобилем.

Новой мультимедийно-навигационной системой будут оснащены некоторые комплектации , и 2017 модельного года. Автомобили поступят в продажу в феврале 2017 года. Новая система будет устанавливаться и на обновленный городской кроссовер с момента начала продаж данной модели в России в феврале.

Принципиальными техническими отличиями новой мультимедийно-навигационной системы стали использование более мощного двухъядерного процессора с тактовой частотой 1 ГГц, увеличение объема оперативной памяти до 1 Гб, новый емкостный сенсорный экран. Дополнительные возможности открывает переход на более современную операционную систему Android 4.2 Jelly Bean, а также поддержка платформ Android Auto и Apple CarPlay для полной интеграции смартфонов с мультимедийной системой автомобиля. Точность и быстродействие навигации достигается благодаря еще более детальным картам и использованию новых датчиков позиционирования и ускорения.


Автомобили KIA с новой мультимедийно-навигационной системой будут оснащены высококачественным сенсорным дисплеем диагональю 7 или 8 дюймов. Благодаря применению современной технологии, дисплей имеет высокую контрастность цветопередачи, обеспечивает более широкий угол обзора экрана. Емкостный сенсорный экран имеет тонкий слой стекла вместо пластика, поэтому изображение выглядит ярче и четче. Дисплей также отличается лучшей чувствительностью, быстрым откликом и возможностью перелистывания страниц и скроллинга, почти как на смартфонах.


Совместимость мультимедийно-навигационной системы KIA нового поколения с платформами Android Auto и Apple CarPlay позволяет вывести на дисплей головного устройства основной функционал смартфона. Теперь осуществлять звонки, отправлять SMS-сообщения, пользоваться картами Apple или Google Maps, а также медиатекой смартфона с музыкой, аудиокнигами можно будет c использованием большого сенсорного экрана мультимедийной системы автомобиля. Android Auto и Apple CarPlay позволяют использовать и голосовые команды.

Дополнительные бесплатные сервисы навигационной системы позволяют получать информацию о пробках и прогнозе погоды в режиме реального времени, осуществлять поиск объектов (АЗС, рестораны, достопримечательности и др.) по актуальной базе через Интернет. Актуальные данные о дорожной ситуации подгружаются при помощи WiFi через мобильный телефон, подключенный к мультимедийно-навигационной системе автомобиля.

Как и ранее, в новой мультимедийной системе KIA предусмотрена возможность подключения мобильных устройств по протоколу Bluetooth для использования штатной аудиосистемы для телефонных разговоров в режиме громкой связи и прослушивания музыки. Также внешние устройства могут быть подключены через USB-разъем.

Подробная информация о российской модельной линейке и технологиях KIA доступна на официальном сайте и у авторизованных дилеров бренда в РФ.

Покупка нового автомобиля - это весело, пока вы не погрузитесь в изучение его информационно-развлекательной системы. Автопроизводители - чей опыт больше именно в транспортных средствах, а не в программном обеспечении, как правило, устанавливают слишком сложные системы, которые заставляют вас чувствовать себя пещерным человеком, в первый раз использующим смартфон.

Это не самая лучшая вещь, когда у вас есть другие приоритеты. Например, следить за состоянием на дороге.

Автопроизводители редко меняют свои приоритеты, но иногда они предоставляют водителям альтернативный и более знакомый вариант информационно-развлекательной системы: CarPlay. Это инициатива компании Apple по применению своего опыта программного обеспечения из Айфона в машине, с голосовыми командами Сири.

Почему вы захотите использовать CarPlay.

CarPlay является урезанной версией iOS для вашего автомобиля. С его помощью вы можете отправлять сообщения с iMessage, включить музыку, получить маршрут, слушать подкасты и радио-потоки (Beats1, конечно), и звонить людям, не касаясь телефона.

Всё выглядит так, будто это iOS для вашего автомобиля, но это не так. CarPlay не заменяет стандартную систему развлечений - это просто приложение. Поэтому, когда вам нужно выполнить в автомобиле конкретные действия, такие как регулировать температуру, просматривать заднюю камеру, послушать радио или настроить общие параметры своего автомобиля, вы должны будете выйти из CarPlay и вернуться к стандартному интерфейсу автомобиля.

С какими автомобилями работает CarPlay?

Если у вас Айфон 5 или более новая версия, под управлением ОС iOS 7.1 или выше, ваш телефон будет работать с CarPlay. Но это только половина уравнения. Давайте посмотрим на автомобили, которые поддерживают технологию Apple CarPlay.

Эпл вывесил полный список совместимых автомобилей , разбитых по маркам и моделям. В списке есть 24 различных автопроизводителя, в общей сложности списке 114 моделей автомобилей, предлагающих поддержку CarPlay.

Не расстраивайтесь, хотя все автомобили в этом списке произведены в 2016 году - вы можете модернизировать старую машину поддержкой CarPlay через решения сторонних производителей. Вот несколько примеров:

  • Pioneer предлагает 11 различных вариантов неоригинальной поддержки CarPlay. Цена варьируется от $700 до $1400.
  • JBL также производит блок CarPlay , который в розничной продаже оценивается на уровне $399.
  • Alpine и Kenwood также предлагают свои собственные CarPlay-оборудованные системы.
Если вы готовы поменять блок медиа-системы своего автомобиля на CarPlay-совместимую, то любой автомобиль может быть совместимым.

Настройка CarPlay.

Возьмите кабель Lightning-к-USB, подключить его к Айфону, подключите конец USB к автомобилю, и на этом всё.

В первый раз, когда вы подключите телефон, вам придется пройти быстрый процесс подтверждения, чтобы ваш автомобиль получил доступ к телефону. (Лучше при этом находиться на стоянке, не в движении.) С этого момента, всё, что вам надо будет сделать - это подключить свой ​​телефон, и он будет автоматически переходить в режим CarPlay.

На данный момент, приложение CarPlay запускается автоматически, или его надо выбрать в меню медиа-системы. Основной экран представляет собой сетку из иконок приложений, которая выглядит как адаптированный вариант домашнего экрана на Айфоне. На левой стороне есть время и измеритель уровня сотового сигнала. Чуть ниже этой статистики, вы увидите цифровую версию кнопки "домой" на Айфоне. Нажмите на неё в любое время, чтобы вернуться на главный экран, или нажмите и удерживайте, чтобы активировать Сири.

Перемещение по интерфейсу осуществляется с помощью стандартных тапов и свайпов, но, к сожалению, жест масштабирования двумя пальцами отсутствует в приложении "Карты". Вместо этого вам нужно нажимать на кнопки, чтобы увеличить или уменьшить масштаб выбранной карты. Выбор такого дизайна, скорее всего, зависит от аппаратных средств автомобиля, а не от CarPlay.

О CarPlay-приложениях от Эпл.

По соображениям безопасности, не все приложения доступны через CarPlay, и то, что вы видите, то вы и получите. Вы не можете добавлять, удалять или изменить значки, поэтому на экране зафиксированы значки приложений: телефон, музыка, карты, сообщения, Сейчас играет, Подкасты и Аудиокниги.

Хотя, существует одно исключение. В зависимости от производителя вашего автомобиля, вы можете увидеть в CarPlay ярлык для первичной медиа-системы своего автомобиля, так что вы можете делать такие вещи, как быстрое переключение режимов аудио или управление параметрами климата.

Вернёмся к приложениям компании Эпл по умолчанию. Приложение, Телефон, например, автоматически не вызывает какой-либо вид панели набора. Вместо этого, вам сразу же будет предложено голосом сказать имя человека, которому вы хотите позвонить. Вам нужно нажать на "Показать контакты", чтобы иметь больше опций, таких как Избранные, Недавние, Контакты, Клавиатура и Голосовая почта.

Приложение "Сообщения" так же адаптировано к использованию Сири. Голос подсказывает сразу произнести имя человека, которому вы хотите отправить сообщение. Если у вас есть непрочитанные сообщения, Сири спросит, хотите ли вы, чтобы ваши непрочитанные сообщения были прочитаны вслух или, если хотите, создать новое сообщение.

Если вы пытаетесь использовать приложение "Сообщения", как вы делаете обычно на телефоне, это не получится. Вы можете просмотреть список разговоров, но вы не можете просмотреть ветку сообщения так же, как на Айфоне. Вместо этого, нажатие на ветку разговора, побуждает Сири ещё раз спросить, кому вы хотите отправить сообщение. Остальные приложения так же ориентированы на использование Сири.

Установка приложений не Эпл.

Неяблочные приложения делают CarPlay удивительным явлением. На официальном сайте CarPlay Эпл перечисляет некоторые из наиболее известных музыкальных и радио приложений, таких как Spotify, Slacker и NPR News, которые совместимы с CarPlay. Но если вы хотите увидеть полный список совместимых приложений, задайте поиск в Аппсторе по слову "CarPlay".

Любое стороннее CarPlay-приложение будут автоматически отображаться на второй странице экрана CarPlay; точно так же, как на вашем Айфоне. Просто знайте, что в некоторых случаях, вам нужно будет закончить установку приложения на телефоне, прежде чем оно появится в CarPlay.

На данный момент, только приложения музыкальные и аудио от сторонних разработчиков работают с CarPlay, поэтому не мечтайте о Картах Google на CarPlay в ближайшее время.

Сири.

Вы всё ещё можете использовать Сири, как обычно, когда Айфон находится в режиме CarPlay. Вы можете запросить такие вещи, как результаты спортивных соревнований и погода - в основном, любые команды, кроме веб-поиска.

В зависимости от настройки автомобиля, вы можете вызывать Сири несколькими различными способами. Для автомобилей с кнопкой Bluetooth на руле, достаточно нажать и удерживать эту кнопку до тех пор, пока не услышите знакомый тон Сири. Или, нажмите и удерживайте цифровую кнопку "домой" на экране CarPlay (на фото слева).

И, наконец, если вы настроили "Эй, Сири" на Айфоне, вы можете просто произнести: "Эй, Сири" и проговаривать команды.

Как правильно использовать iPhone в автомобиле или все что нужно знать о CarPlay. Смартфон — это одно из самых популярных современных устройств. Он предназначен не только для разговоров, но и для прослушивания музыки или использования навигации GPS. Это дело не ускользнуло от внимания производителей автомобилей, которые все чаще предоставляют возможность интеграции телефона с магнитолой в авто.

Интеграция означает, что подключив телефон к автомобилю мы увидим на экране выбранные приложения, которые используем ежедневно. Помимо навигации это могут быть новости, фильмы, фото и программы. Тип приложения зависит от того, какой телефон вы используете. Кроме того, он тесно зависит от стандарта соединения: Android Auto, Bosch mySPIN, Ford AppLink, CarPlay, MirrorLink или MHL. Мы сделаем обзор самой популярной системы — CarPlay.

Решение, разработанное Apple и появившееся на рынке 5 лет назад, работает только с американскими фирменными телефонами. В большинстве автомобилей оно работает через традиционное соединение USB. Начиная с нового BMW 5 Series, КарПлей также будет доступен в беспроводном режиме. Чтобы увидеть приложения телефона на экране магнитолы, вам не понадобится использовать USB-кабель.

Как проверить совместимость телефона с CarPlay?

Режим CarPlay используется только в некоторых iPhone. Он доступен в следующих моделях: 5, 5C, 5S, 6, S Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7 и 7 Plus. Эта функция недоступна для iPad и iPod Touch. CarPlay устанавливается по умолчанию на любом совместимом iPhone и не требует дополнительных программ.

Как проверить совместимость автомагнитолы с CarPlay?

Решение доступно только на мультимедийных радио с большим цветным экраном, на котором, например, вы можете отобразить карту навигационной системы. Совместимые радиоустройства обычно не помечены символом логотипа CarPlay. Поэтому чтобы убедиться, что головное устройство авто работает с iPhone, вы можете использовать веб-сайт производителя автомобилей и искать закладку, посвященную совместимости телефонов с установленным на заводе оборудованием. Хотя на некоторых автомобилях (например, Volvo XC90) режим CarPlay доступен только после обновления прошивки магнитолы, что требует посещения станции.

Как настроить под CarPlay смартфон?

В общих настройках телефона выберите вариант CarPlay. Для правильной работы необходимо активировать функцию голосового помощника Siri (тоже в общих настройках смартфона). Обратите внимание, что на некоторых автомобилях функция CarPlay может работать неправильно, если вы установили язык телефона, отличный от английского (США).

Приложения, которые запускаются в режиме CarPlay, могут быть загружены из магазина AppStore и автоматически установлены. К сожалению, доступность программ зависит от страны. Поэтому применение их на российском рынке меньше, чем в США или Германии.

Как подключить телефон к авторадио?

Оба устройства подключены через USB-кабель. Но на некоторых автомобилях оснащенных несколькими USB-разъемами (например, BMW, Opel), только один из них предназначен для подключения в режиме CarPlay. Если это не указано специально, вам необходимо проверить правильность в руководстве. При подключении телефона убедитесь что экран разблокирован. В противном случае функция CarPlay не включится.

Чтобы использовать беспроводной CarPlay, вам необходимо включить функцию Bluetooth в вашем телефоне и далее активировать голосовое управление в автомобиле.

Как работает КарПлей?

Главное меню CarPlay, которое появляется на экране при старте, — это программы по умолчанию, выбранные Apple. Значки большие и четко обозначены, что значительно облегчает использование. Весь пользовательский интерфейс предназначен для голосового управления, которое требует знания английского языка. Это особенно верно для Apple Maps, в котором ручной ввод адреса был скрыт от пользователя. К сожалению, программа плохо распознает российские названия улиц и городов, которые произносят голосом. Таким образом, остается потратить время на ввод цели вручную. В этом отношении Apple Maps является конечно неудобной навигационной программой. К тому же Apple Maps также не имеет предупреждения о полицейских камерах и других проблемах.

С точки зрения стабильности CarPlay оценивается очень высоко. Программа не зависает и не тормозит. Ни в одном из тестируемых автомобилей не возникало проблем, которые часто случались в Mirror Link или в Android Auto. Телефонный режим тоже работает хорошо — никто не жаловался на качество голоса и звука.

Apple CarPlay работает и для прослушивания музыки, подкастов или интернет-радио. Качество звука очень хорошее, а поиск записей интуитивно понятен (вы можете использовать записи в Интернете и хранить их на iPhone). К сожалению, выбор программ очень ограничен, в этом отношении Apple продолжает уступать место Google.

Плюсы и минусы программы

Недостатки Apple CarPlay

  • Неудобный ручной ввод навигационного адреса
  • Плохая программа навигации Apple Maps
  • Ограниченное количество приложений
  • Высокая стоимость покупки новых телефонов

Преимущества Apple CarPlay

  • Стабильная работа в режиме CarPlay
  • Удобное меню со списком приложений
  • Большой выбор программ для прослушивания музыки
  • Голосовое управление с функцией Siri

Видео инструкция по CarPlay

Заметим, что на начало 2019 года CarPlay до сих пор не имеет официальной технической поддержки Apple в России.

Учитывая постоянные обновления высокотехнологичных приложений, нет лучшего момента для их изучения, чем сегодняшний день. То же самое касается и автомобильного оборудования: программное обеспечение давно уже занимает не самое последнее место в современном автопроме. Самые последние обновки в арсенале автомобильного софта 2014 года, а соответственно и темы нашего сегодняшнего обзора - это Google Android Auto и Apple Car Play.

Apple CarPlay

CarPlay – молодая разработка всемирно известной компании Apple, концепт которой впервые удалось протестировать на международной презентации WWDC летом прошлого года. Только на тот момент система называлась по-другому – iOS In The Car. Позже, уже на открытой выставке в 2014 году она приобрела теперешнее своё название и была представлена широкой аудитории.

Как и всё, что выходит из-под конвейера Apple, CarPlay – максимально ненавязчивая, простая и удобная в обращении система. Использовать CarPlay – почти то же самое, что использовать iPhone. Отличие лишь в том, что доступ к инструментам и функциям телефона находится не у вас в руках, а на дисплее вашего автомобиля. Фактически, CarPlay превращает машину в огромный iPhone. Вы можете всё так же выполнять звонки, выбирать маршрут GPS, отправлять текстовые сообщения и слушать вашу любимую музыку, однако теперь делать это за рулём стало намного легче.

При звонке по телефону звук воспроизводится через аудиосистему автомобиля. В системе абсолютно всё от написания SMS-сообщений до выбора композиции в iTunes может контролироваться человеческим голосом. Что касается системы GPS (в CarPlay приложение называется просто «Карты»), она также слушает голосовые команды, прокладывая и комментируя кратчайший маршрут к нужному месту.

CarPlay использует Siri – вездесущий цифровой ассистент от Apple. Он работает от контроллеров вашего автомобиля: кнопок, ручек, циферблатов и сенсорных дисплеев. Все приложения системы были отформатированы специально для управления системой за рулём, чтобы водитель мог выполнять все операции фактически не отрывая глаз от дорожной полосы.

Если вы уже знакомы с продукцией iOS и Apple, вы быстро интуитивно поймёте, как работает CarPlay. Чтобы активировать Siri, нужно просто нажать на кнопку на рулевом колесе. Если у вас сенсорный экран, выберите нужное вам приложение. То же самое и с автомобилями, где управление происходит с помощью кнопок: просто нажмите на одну из них, чтобы привести систему в действие.

Нет сомнений, что система обретёт своих поклонников, когда её станут устанавливать на большее разнообразие марок авто. В первую очередь водителям понравится, как легко обращаться с Apple Maps на панельном дисплее. Приложение предоставляет как стандартные функции, типа предупреждения поворотов, расчёта пробега, так и свои особенности. Например, система предупреждает о местах, где вы, возможно, хотите побывать, сверяя адреса в списке ваших контактов, текстовые сообщения и календарь.

Специально для меломанов, тяготеющих к приложениям для работы с музыкой, для CarPlay был адаптирован ряд таких программ, как iHeartRadio, Spotify, Stitcher и Beats Music.

В 2014 году CarPlay уже показывает свои возможности на новых автомобилях марок Ferrari, Volvo, Honda, Hyundai и Mercedes-Benz. Само собой, в ближайшем будущем система также будет доступна на дюжине других марок. Первыми, кто стоит на очереди к адаптации CarPlay в свои модели будут Toyota, Peugeot, Nissan, BMW, Ford, Opel, Land Rover, Mitsubishi, Nissan, Citroën, KIA, Subaru, Suzuki и Chevrolet.

Кроме того, в скором времени технологический гигант Apple в сотрудничестве с Pioneer и Alpine Electronics сделает возможным послепроизводственную установку CarPlay на любой автомобиль.

Google Android Auto

В конце июня Google объявили о выходе Android Auto – аналоге системы CarPlay для OS Android. Новый «технологический выпад» Google представляет собой точно такую же систему, но разработанную специально для операционной системы Android версий L и более поздних OS. После того, как Google выкупили Android, к новинкам ещё одного гиганта информационной эпохи присматриваются точно так же, как и к Apple.

Всё, что нужно водителю для работы с этой системой, созданной для беспрепятственного выполнения операций, – подключить свой телефон на базе Android к панели автомобиля. Вуаля! Все ваши любимые приложения, важные контакты и сообщения теперь прямо перед вами на дисплее, готовы к работе.

В отличие от CarPlay, детище Google Android Auto поддерживает большее количество приложений. Начиная перечисление с самого важного, стоит указать карты Google Maps, выполняющие роль навигатора с бесплатным голосовым управлением, текущей информацией о пробках, с подбором наилучшего маршрута и с голосовыми предупреждениями. Само собой, Android Auto поддерживает множество приложений для прослушивания музыки на любой вкус: своё «родное» Google Play Music, Pandora Internet Radio, Songza и другие популярные приложения для меломанов.

Как и в CarPlay, основной посыл в создании системы Android Auto направлен на облегчение работы водителя за рулём, на сокращение сковывающих свободу управления автомобилем действий, а, соответственно, и на безопасность на дороге. Поэтому Android Auto имеет максимально простой и интуитивный интерфейс, контроллеры, интегрированные в рулевое колесо и, само собой, систему динамического распознавания голоса.

Android Auto, в отличие от уже вышедшего CarPlay, ещё ждёт своего выхода в ближайшем будущем. По информации от компании Google, 25 новых моделей разных брендов будут оснащены системой совсем скоро. Первые автомобили с интерфейсом от Android будут доступны в продаже к концу текущего года. По последней информации, первыми использующими Android Auto в своих новых моделях будут бренды Subaru, Volvo, Audi, Chrysler, Dodge и Chevrolet.

Многие люди согласятся с тем, что нынешнее поколение молодёжи не хочет ездить; эти ребята хотят, чтобы автомобили ездили вместо них. Они не хотят покупать собственную машину, фактически, они вообще не хотят автомобилей, им нужны смартфоны. Эту тенденцию явно замечают автопроизводители и разработчики современной техники. Так, ещё в 2014 году на выставке Consumer Electronics было представлено множество технологических разработок, среди которых и Apple CarPlay.

Компания Apple явно не хочет стоять в стороне и планирует получить немалый кусочек этого пирога. Показ предварительной версии «Эппл Кар Плей» состоялся ещё в 2013 году, но уже в Женеве в 2014 году был организован официальный дебют новой системы Apple CarPlay. Как и у многих современных автомобильных систем связи, принцип работы CarPlay состоит в том, чтобы позволить водителю делать все что угодно, не отвлекаясь от управления.

Практическая часть Apple CarPlay достаточно проста, и это огромная заслуга разработчиков. Именно за простоту и логичность ценят технику Apple. Вам надо просто взять ваш «яблочный» смартфон или планшет, подключить его к автомобильному интерфейсу и всё готово! Автомобиль превращается в смартфон, чего и ожидалось. Наступил 21-й век. Автомобильный компьютер не способен на то, что позволяет делать iOS. Фактически, у него есть другие задачи, такие как считывание данных со всевозможных датчиков.

Это значит, что приложения должны быть установлены на вашем мобильном устройстве, чтобы увидеть их на дисплее, расположенном на центральной консоли автомобиля. Сенсорная панель работает так же, как сенсор на телефоне, поэтому разобраться под силу даже новичку. По сути, происходит полная синхронизация автомобильной системы с iPhone или iPad.

Не все приложения могут работать на CarPlay. Разработчики постарались сохранить высокий показатель безопасности. Идея «Эппл Кар Плей», как и у всех других развлекательных и информационных автомобильных систем, состоит в том, чтобы свести к минимуму отвлекающие факторы. По крайней мере, об этом говорят все технические специалисты.

Если вы влюбились в голосового помощника Siri и не можете жить без ее голоса, система Apple CarPlay сделает ваши мечты реальностью. Сири поговорит с вами прямо через автомобильный интерфейс. Она проверит ваш календарь и электронную почту, а также расскажет вам о запланированных деловых встречах прямо во время движения. Она прочитает ваши текстовые сообщения и предоставит возможность продиктовать свой ответ, который она затем отправит адресату. Также она поможет вам совершать звонки через громкую связь.

К сожалению, система не позволяет использовать «Карты Google» для навигации. Вам придётся использовать Карты Apple с CarPlay. Разработчики обещают, что вам понравится, но на самом деле, всё не так гладко.

Когда Apple презентовала CarPlay на Женевском автосалоне 2014 года, компания подтвердила, что она сотрудничает с десятком производителей, включая Ferrari, Honda, Hyundai, Jaguar, Mercedes-Benz и Volvo. Это довольно большой ценовой диапазон, поэтому, даже если Ferrari вам не по карману, вы, вероятно, сможете найти автомобиль, оборудованный CarPlay, который вы действительно можете себе позволить.

Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: